こちらのページでは、アーキ・ヴォイスで担当しましたインドネシア語翻訳の実績をご紹介します。
日本語からインドネシア語への翻訳
- 総合建設コンサルタントの研修資料（2014年）
- 公的機関の研修資料（2014年）
- 建設業者の社内資料（2014年）
- 薬品メーカーの明細書（2014年）
- マーケティング会社の労働実態把握調査（2014年）
- ITコンサルタント会社のweb試験システム用語（2014年）
- ITコンサルタント会社のクライアント向け資料（2014年）
- マーケティング会社の国際会議についての調査票（2014年）
- 人事コンサルティング会社のビジネス資料（2015年）
- マーケティング会社の自動車部品に関する調査票（2015年）
- 公的機関の研修資料（2015年）
- 公的機関の契約書（2015年）
- 食品メーカーの商品パッケージ（2015年）
- マーケティング会社の社内文書（2016年）
- 電子機器メーカーのHP文書（2016年）
- 総合建設コンサルタントの研修資料（2016年）
- 公的機関の研修資料（2016年）
- 番組制作会社のナレーション原稿（2016年）
- 公的機関の契約書（2016年）
- 食品メーカーの契約書（2016年）
- 電気機器メーカーの仕様書（2017年）
インドネシア語から日本語への翻訳
- 専門商社の納税関係書類（2014年）
- 自動車部品メーカーのマニュアル資料（2014年）
- 食品メーカーのシステムマニュアル（2014年）
- 水産加工メーカーの契約書（2014年）
- 大学の論文（2014年）
- 建設業者の社内資料（2014年）
- 食品メーカーの契約書（2014年）
- 自動車部品メーカーのインドネシア電波法規制書（2014年）
- 人事コンサルティング会社のビジネス資料（2015年）
- 水産加工メーカーの契約書（2015年）
- 水産加工メーカーの業務マニュアル（2015年）
- 水産加工メーカーの政府発行の公文書（2015年）
- 公的機関の研修資料（2015年）
- 建設会社の社内文書（2016年）
- マーケティング会社のニュースに関する調査票（2016年）
- マーケティング会社の企業に関する調査票（2016年）
- 水産加工メーカーの政府発行の公文書（2016年）
- 電気機器メーカーの商品説明（2016年）
- 自動車部品メーカーのインドネシア法規文書（2016年）
- マーケティング会社の電機製品に関する調査票（2017年）
英語からインドネシア語への翻訳
- ITコンサルタント会社のクライアント向け資料（2014年）
- 大学の小冊子（2015年）
- 総合建設コンサルタントの会社概要（2015年）
- マーケティング会社の飲料水調査票（2016年）
- 総合電気メーカーの商品説明（2016年）
インドネシア語から英語への翻訳
- 自動車部品メーカーの社内資料（2014年）
- 製薬会社のアンケート（2014年）
- 総合商社の現地法人定款（2016年）
