ハンガリー語

ハンガリー語翻訳、通訳（通訳者派遣）、企業語学研修など、ハンガリー語の各種言語サービスについては、アーキ・ヴォイス翻訳WEBまでお問い合わせください。翻訳に伴うDTP、ホームページ制作や、文字起こし、ナレーションなど、翻訳・通訳に伴う各種工程にも、優秀な翻訳者・通訳者が対応いたします。お見積りは無料です、お気軽にお問い合わせください。

ハンガリー語とは

ハンガリー語はマジャル語（マジャール語）とも言われます。ハンガリーの国民の90％以上がハンガリー語を話し、公用語となっています。ハンガリー語はドイツ語やフランス語といった、インド・ヨーロッパ語族ではなく、ウラル語族のフィン・ウゴル語派に属しています。そのため、いわゆるヨーロッパの言語とは構造が異なります。近い言語はフィンランド語やエストニア語などになります。

歴史的経緯としては、かつてウラル山脈に暮らしていた人々が民族移動を行い、9世紀末には現在のハンガリーの場所に辿り着き現在に至っています。

ハンガリーの特徴

ハンガリーの人口は980万人（英エコノミスト『世界はこうなる 2017』）。よく知られているように、戦後は共産主義だったハンガリーですが、1989年の冷戦終結後は体制転換。外資を受け入れ積極的に経済開放を進めていきます。

1989年にNATOに加盟、2004年にはEUに加盟します。 ハンガリーは親日国でもあり、日本からの進出も増えています。ハンガリーに最初に進出したと言われているのがスズキ。ジェトロによれば、2017年現在、ハンガリーに進出している日系企業は151社だそうです。その内、日清、ブリヂストン、デンソーなど46社が工場を構えています。

日本語・ハンガリー語翻訳　料金表一覧

言語	文字数	種類	単価	金額
日本語 → ハンガリー語	800文字	一般文書	¥ 15	¥ 12,000
		専門文書	¥ 20	¥ 16,000
		法律・医療	¥ 25	¥ 20,000
ハンガリー語 → 日本語	400ワード	一般文書	¥ 30	¥ 12,000
		専門文書	¥ 35	¥ 14,000
		法律・医療	¥ 40	¥ 16,000
4万文字以上の場合、5～15％、割引いたします。ご相談ください。

• 800文字ないし400ワードからの料金となります。それ以下の分量をご注文される際は、800文字ないし400ワードの料金が適用されますので、ご了承ください。
• 翻訳原稿の種類です。翻訳単価が変わってきますので、ご注意ください。
• 一文字ないし一ワードあたりの単価となります。
• 御見積金額は、その他の諸条件に応じて、変動いたします。上記金額は目安とお考えください。詳細をご連絡いただければ、正式御見積いたします。

日本語・ハンガリー語通訳　料金表一覧

アーキ・ヴォイス翻訳WEBのハンガリー語通訳 料金表です。ハンガリー語・日本語通訳の基準料金となりますが、通訳時間・期間、延長の有無、専門性などによって料金は変わってきますので、通訳内容の詳細を、当社の通訳コーディネーターにお伝えください。正確な御見積をお送りいたします。

実際の通訳現場に近い、全国各地、世界各地の通訳者を手配いたしますので、交通費などの実費も低く抑えることができます。ぜひご利用ください。

ハンガリー語と多言語との通訳についても対応可能です。一度、お問い合わせください。

日本語 ←→ ハンガリー語通訳 料金表
簡易通訳　半日（4時間）	￥ 40,000～
簡易通訳　1日（8時間）	￥ 52,000～

• 上記拘束時間を越える場合は、超過料金を加算させて頂きます。
• 通訳分類・形式・専門性・通訳者レベル・通訳時間・期間、延長の有無などによって、御見積・ご請求金額は変動します。
• 短時間の通訳の場合は、「ミニマムチャージ」がございます。詳しくは、お問い合わせ下さい。
• 出張通訳の場合、通訳者の日当・交通費・宿泊費・移動拘束費等が別途かかります。
• 通訳現地への移動時間に1時間以上かかる場合は、拘束移動費が必要となります。
• 海外現地通訳の手配は、別途海外コーディネート費がかかります。
• キャンセルが発生した場合は、弊社規程によりキャンセルチャージがかかります。

お問い合わせ

各種ハンガリー語サービスについてのお問い合わせ、ご質問、無料のお見積依頼などは、株式会社アーキ・ヴォイス 通訳翻訳事業部までご連絡ください。お客様のニーズ合わせたプランをご提案いたします。

またはこちらかもどうぞ。
フリーダイヤル：0120-039-289
E-mail：info@archi-voice.co.jp