フランス語翻訳の実績を、翻訳言語ごとにご紹介します。
日本語からフランス語への翻訳
- 大学の論文（2014年）
- 公的機関のフランス文化関係資料（2014年）
- 独立行政法人の日本語テキスト（2014年）
- 旅行関係業者の電光掲示板記事（2014年）
- マーケティング会社の調査票オンサイト翻訳（2014年）
- 出版会社の短歌・俳句（2014年）
- マーケティング会社の国際会議に関するアンケート（2014年）
- 財団法人のHP（2015年）
- 出版会社の俳人紹介文章（2015年）
- 菓子メーカーのパッケージロゴ（2015年）
- 寺院の案内書（2015年）
- 出版会社の美術関連書籍（2015年）
- 菓子メーカーの商品説明（2015年）
- 菓子メーカーの商品説明（2016年）
- 出版会社の短歌・俳句（2016年）
- マーケティング会社の国際放送に関する調査票（2016年）
- ホテルのプレスリリース（2016年）
- マーケティング会社のデザインの調査票（2017年）
- マーケティング会社の車輌関連文書（2017年）
- マーケティング会社の音に関するアンケート（2017年）
- 電気機器メーカーの商品説明（2017年）
フランス語から日本語への翻訳
- 非営利団体の法令文書（2014年）
- 流通加工会社の社内文書（2014年）
- 医薬品メーカーの作業手順書（2014年）
- 医薬品メーカーの品質管理書（2014年）
- 機械製造会社の文献（2014年）
- 自動車部品メーカーの観光案内資料（2015年）
- 公的機関の案内資料（2015年）
- 化学工業メーカーの役員会議事録（2015年）
- 化学工業メーカーの役員会資料（2015年）
- 行政書士事務所の修正証明書（2015年）
- マーケティング会社の冷凍食品に関するアンケート（2016年）
- マーケティング会社の食品に関する調査票（2016年）
- 自動車部品メーカーの法規文書（2016年）
- 薬品会社のGMP適合性調査（2016年）
- 特許法律事務所の判例（2016年）
- 医薬品メーカーの薬事文書（2017年）
英語からフランス語への翻訳
- マーケティング会社の自動車調査書（2014年）
- マーケティング会社のモーターショーのアンケート（2014年）
- マーケティング会社の用語集（2014年）
- 教育関係の小冊子（2015年）
- マーケティング会社のビールに関するアンケート（2015年）
- マーケティング会社のモーターショーのアンケート（2015年）
- マーケティング会社の飲料水調査票（2016年）
- デザイン会社の取扱説明書（2016年）
- 水産加工貿易会社のウェブサイトのローカライズ（2016年）
- マーケティング会社の国際放送文書（2017年）
フランス語から英語への翻訳
- 自動車部品メーカーのブレーキテスト手順書（2015年）
- マーケティング会社のビールに関するアンケート（2015年）
- プラントメーカーのコンプレッサー製品マニュアル（2015年）
- マーケティング会社のモーターショーのアンケート（2015年）
- マーケティング会社の車両関連文書（2016年）
