アーキ・ヴォイスの
コーディネーターです。

あけまして
おめでとうございます。
2020年もどうぞ、
よろしくお願いします。

さて今週から仕事始めですが、
すでに年始という感覚ではなく、
通常営業の状態です。

今回は2020年の最初なので、
簡単に昨年を振り返ります。

弊社として2019年は
こんな感じでした。

１．翻訳に関しては海外のお客様との
　　取引がかなり増えました。
　　欧米言語から日本語への翻訳の
　　ご依頼が多かったように思います。
　　また昨年に続き、ベトナム語の翻訳は
　　多かったのですが、最近はタガログ語、
　　インドネシア語が増えました。

２．人材派遣や紹介に関しては、
　　昨年は過去最大の手配人数となりました。
　　現在、26言語にわたるスタッフが
　　各所で働いてくれています。
　　人手不足の影響もあるようです。

３．インバウンド関係では、新たに、
　　スノーリゾートから引き合いがあり、
　　外国語で接客できる人材をチーム
　　まるごとで採用いただきました。

４．人材関連事業は割とがいいのですが、
　　半面、関西を中心とした語学スクールは
　　低調で、日韓関係の影響を受けています。

５．昨年新たに、在留資格「特定技能」の
　　登録支援機関に認定されました。

以上のような感じです。

なお上記の1は請負（＝業務委託）、
2と3は派遣（＝雇用）といった
取引形態の違いがあります。
後者は今年4月に実施される
同一労働同一賃金の影響を
受けることが予想されます。

弊社としては、今後も一層、
多言語サービスを推し進め、
みなさまのお役に立てるよう、
またひいては自由闊達な
社会への一助となれるよう、
最善を尽くしたいと思います。

本年もお付き合いのほど、
どうぞ、よろしくお願いします。