By: Fabio Pani

アーキ・ヴォイスの
コーディネーターです。
今週の中盤は台風が近づいて、
かなり涼しかったのですが、
今日の東京はとても暑いですね。

明日からお盆休みという方も
多いのではないでしょうか？
気温の変化が激しいので、
お身体くれぐれもご自愛ください。

さて、明日からの弊社の
営業状況をお伝えします。
ご確認いただきますようお願いします。

【お盆期間 8月11日～16日の営業状況】
——————————————

■　東京の渋谷事務所では、

　　8月10日（本日）まで通常営業をしています。

　　8月11日（土）～12日（日）は休日となり、

　　8月13日（月）～16日（木）は、

　　9時から18時まで東京事務所には

　　留守番担当が出勤して営業しています。

■　連絡先は以下をご参照ください。

　・メール（共通）　：info@translate.co.jp

　・電話番号（共通）：03-3409-0004

　・ファックス番号（共通）：03-3409-0143

＊　なお、大阪事務所と京都事務所はお休みになります。

大阪、京都へのご連絡も東京までお願いいたします。

——————————————