アーキ・ヴォイスのコーディネーターです。
本当に寒い日が続きます。
風邪が流行っているようで、
お身体、ご自愛ください。

さて、弊社が全面的に翻訳した、
英The Economistの年間予測、

『 2018 世界はこうなる
　 The World In 2018 』

　　https://goo.gl/1eujgr
　（アマゾンにジャンプします）

が来週12月19日に発売されます。

今回で翻訳を担当するのは
4年目（＝4冊目）です。

以前はAmazonの経済学・
経済事情カテゴリーで
売れ筋3位になりました。

今回の2018年予測には
おおよそ、このようなことが
書かれています。

　・ 2018年の世界景気の行方
　　 好景気はどこまで続くか

　・ 北朝鮮の動向とトランプの対応

　・ 米国での動画配信サービスの未来
　　 次のネットフリックス？

　・ 米国企業で流行している最新の人事評価

　・ 中国の習近平の向かう先
　　 中国ビジネスのカラクリとは

　・ ディズニーCEO、ボブ・アイガーの告白。
　　 2018年のディズニーが挑む新戦略

　・ 奇跡的成長を遂げるイスラエル。
　　 首相が語る、競争力ある国家の作り方

　・ 2018年の米国ベンチャー事情

　・ AI研究者の予測。
　　 あと何年でAIは人間に追いつくのか

　・ 2018年の米国式ワークライフバランス

　・ いつ、中国は経済規模で米国を追い抜くか
　　 また、中国を人口で抜くのはどの国か

ちなみに、アマゾンの解説には
次のようにあります。

> 英Economistの別冊「The World in 2018」日本版の
> 独占翻訳権を日経BP社が昨年に引き続き獲得、
> 邦題「2018 世界はこうなる」として発行する。
> 40カ国で毎年発行されている「The World in」は、
> クオリティと信頼性に富む世界予測として高い評価を得ている。
> 今回は朝鮮半島や中国などアジア情勢、テクノロジーが
> ビジネスやファイナンスに与える影響、といった
> 日本読者の関心が高い記事を取り揃える。
> 英語版からの翻訳記事に加え、
> 著名な半島ウォッチャーによる寄稿など
> 日本版オリジナル記事も用意する。
> 読者は国際情勢、経済、産業を俯瞰した良質な情報を得られる。

来年の予測がお役に
立つことを願っています。