By: motiqua

アーキ・ヴォイスのコーディネーターです。
いよいよ来週、アジア各地で
旧正月が始まります。

今年の旧正月は、来週の月曜日（2月8日）です。
中国は春節で来週一週間はまるまるお休み、
韓国はソルラル（旧正月）で来週の水曜までお休み、
ベトナムはテト（旧正月）で来週の木曜までがお休み。

アジア各地の旧正月、
かなり多くの人が移動をするようです。
今年の中国は、帰省ラッシュで
延べ約29億人が移動するのだとか・・・

弊社の大阪・京都で働いている中国人や韓国人の
スタッフも帰省などを考えているようです。

この時期はインバウンド関係も盛んになっています。
訪日観光客が増えるため、すでに化粧品メーカーの
株価などが訪日客需要を見越して上昇していますし、
高級ホテルもこの時期、観光客の予約でほぼ満室とのこと。
中国経済の不景気から節約志向が強まっていると言われるものの、
来週はかなり話題になるのではないでしょうか。

・・・

冒頭でも旧正月のことを取り上げましたが、
現在、ベトナム語翻訳のご依頼を
お断りせざるを得ない状態です。
来週一週間、テトにより対応できないためです。
まことに申し訳ありません。

なお、中国からの観光客を見越してか、
以前ご紹介した「WeChat」の集客システムの
お問合せを最近もいくつかいただきました。
ありがとうございました。