アーキ・ヴォイス翻訳コーディネーターです。

先週末のハロウィンはすごい盛り上がりでしたね。

弊社の東京事務所は、
よくテレビなどで映るハチ公前交差点の反対側、
宮益坂の上（青山学院の近く）にあるのですが、
先週土曜日は駅周辺が通れないくらい、
仮装した人であふれていました。

中でも、外国人観光客も多く、
とても盛り上がっていました。
しかし、外国の観光客は夜遅くまで
盛り上がってどこに帰るのでしょうか。。。

頭の片隅で疑問に思っていたところ、
一昨日、外国人の宿泊に関して、
こんなニュースがヤフーに掲載されていました。

> マンション民泊業者聴取へ
> 京都、旅館業法違反疑い
>
> 京都市右京区のマンションで
> 中国人観光客用の宿泊施設を営んだとして、
> 京都府警生活経済課と右京署が５日にも、
> 旅館業法違反（無許可営業）の疑いで、
> 東京都千代田区の旅行会社の顧問の男（略）と、
> 山形市の旅行代理店の役員の男（略）の
> ２人を任意で聴取する方針を固めたことが、
> 捜査関係者への取材で分かった。
> 容疑が固まり次第、書類送検する方針。
>
> ―――『京都新聞』11月5日(木) より

上記のマンションでは中国人観光客を中心に、
300人以上、宿泊させていたそうです。

実は私の知人で悩んでいる人がいます。

知人の住むマンションでは、
代わる代わる外国人の方が宿泊されているようで、
夜22時頃まで窓を開け放してとても騒がしい、と。

ふと気になって、
民泊の代表的なサイトと言われる
「Airbnb（エアビーアンドビー）」
で東京エリアの宿を検索してみました。

　（Airbnbは自宅を宿泊施設として有料で貸し出す、
　　人と旅行客とを結びつけるサイトで、2008年に
　　米国サンフランシスコで立ち上がったそうです。
　　現在の利用者は通算4000万人に達し、世界190カ国に
　　普及しているとのこと）

下記が検索結果です。
日本でもすでに1万件以上が登録されているようで、
驚いたことに、東京での宿泊が最低料金は1泊1200円から。
平均が1泊8367円となっていました。
これは確かに安いですね。。。

　□ Airbnb検索結果
　https://goo.gl/C4QX0n

今年の7月には民泊を利用していた中国人観光客の
女児が転落する、という事故が起こったりしているので、
民泊の動向は注目しています。

現在、政府は2020年のオリンピックを考えて、
マンションの空き室を利用する「民泊」への
規制緩和をすすめている、といわれていますが、
今後、どのようになるのでしょうか。
近いうちに問題化するように感じています。