アーキ・ヴォイス翻訳コーディネーターです。

先週、先々週と二週続けて京都に出張しました。
東京からの日帰りだったり、京都で一泊したりしたのですが、
ちょっと驚いたのは、京都地下鉄に乗っている外国人観光客の数。
9年前まで京都に住んでいましたが、そのときからくらべると、
増えましたね、とても。
交通機関で戸惑っている海外の方も多く見かけました。

弊社の仕事の関係上、昨年の訪日観光客の数が1341万人というのは
知っていましたが、なぜ京都ではこのように多く感じるのでしょうか。

ちょっと調べてみました。

・京都を訪れる外国人は、年間で約120万人
　（平成25年京都府観光客数調査結果）。

・京都に住む外国人の数は、約5万人（京都府、平成26年）。

・京都で学ぶ外国人留学生は、118カ国6711人
　（京都市国籍別留学生、平成25年5月1日現在）。

およそ観光客の10人に1人が京都を訪れる感じなのでしょうか。。
今後、東京オリンピックを控え、訪日観光客2000万人を
突破することが予想されており、ますます多文化共生
といったことを考えていく必要がありそうですね。