アーキ・ヴォイス翻訳コーディネーターです。

さて先週のメールから、反響をいくつかいただきました。
二つ、取り上げたいと思います。

ひとつは、東京に住む外国人の多さについて。
そしてもうひとつは、弊社において東南アジア言語
の翻訳が増えていることへの驚き、です。

そこで今回は一つ目を掘り下げて、
日本に定住する外国人のことを調べてみます。
（来週は、もう一つの方向性、弊社の東南アジア言語の
　取扱比率を取り上げたいと思います）

・・

先週取り上げたように、東京に住む外国人の数は約42万人でした。

ではいったい、日本全体ではどのくらいの外国人がいるのでしょうか？

総務省統計局「在留外国人統計統計表」を見てみると、
日本にいる外国人は、

計 247万6,103 人（2014年12月末）

ということがわかります。

計算してみると、日本にいる定住する外国人は、
16.9％が東京に住んでいるということになります。
（もう少し多いかと思いましたが・・・）

では、どこの国の人が多いのでしょうか？

先の「在留外国人統計統計表」をもとに、パーセンテージを
割り出してみました。

1位　中国　 　29.7%（ 73万4,506人）
2位　韓国・朝鮮 　21.9%（ 54万2,635人）
3位　フィリピン 　9.5%（ 23万5,695人）
4位　ブラジル 　7.2%（ 17万7,704人）
5位　ベトナム 　4.1%（ 10万2,210人）

6位　台湾 　3.4%（ 8万4,594人）
7位　米国 　3.2%（ 7万9,726人）
8位　タイ 　2.9%（ 7万2,836人）
9位　ペルー 　1.9%（ 4万8,228人）
10位 ネパール 　1.7%（ 4万2,963人）

11位 インドネシア　1.7%（ 4万2,869人）
12位 オーストラリア1.3%（ 3万1,393人）
13位 インド 　 1.1%（ 2万6,082人）
14位 英国 　 0.9%（　2万2,649人）
15位 マレーシア 　 0.7%（ 1万6,571人）

16位 フランス 　 0.6%（　1万5,259人）
17位 カナダ 　 0.6%（ 1万5,243人）
18位 パキスタン 　 0.5%（　1万2,204人）
19位 スリランカ 　 0.5%（　1万1,458人）
20位 シンガポール 0.4%（　1万0,890人）

上位20カ国以外＝約180カ国　6.1%（15万0,388人）

総数 247万6,103人

1位と2位は感覚的にもよくわかります。
中国の方と韓国の方で全体の40％を越えるんですね。
意外だったのは、3位と5位。
フィリピンが3位というのが意外でした。
ベトナムの方もかなり増えてきています。
（これは入国管理局の資料を見ると、中国についで
　ベトナムの方が多いということから理解できます）

比率でみると、ちょっとした驚きがあります。
日本に住む外国人の数は今後も増えていくのでしょうね。

さて来週はいただいた反響のもう一つ、
弊社の東南アジア言語の取扱比率について取り上げます。