イタリアは展示会が多く行われ、アパレル関連の催しも多いため、現地通訳の依頼をいただきます。ローマ、ミラノ、フィレンツェ、ヴェニス、ナポリなど、イタリア各地で通訳を手配いたします。
現地通訳料金
海外現地通訳料金については、お問い合わせ下さい。通常の国内通訳と違い、現地通貨レートの変動や海外コーディネート費用などにより、通訳料金も変動するケースがございます。
代表的な実績（2014年まで）
- シンクタンクのイタリアの現地企業へのアポ取り代行（2007年）
- 美容関連企業のイタリア見本市同行通訳（2007年）
- 大学のパルマでの打ち合わせ同行通訳（2008年）
- アパレル関連企業のミラノ、ナポリでの打ち合わせ同行（2008年）
- メーカーのトレントでの商談通訳（2008年）
- メーカーのミラノでの商談通訳（2009年）
- ヴェネチアでの授賞式での通訳（2009年）
- ミラノの工場でメーカーが機械の設置をする際の通訳（2009年）
- ターラントにてメーカーの打ち合わせ同行（2009年）
- IT関連企業とリミニの展示会に視察同行通訳（2010年）
- 電機メーカーがイタリア企業と技術的な打ち合わせをする際の通訳（2010年）
- メーカーがミラノの展示会に視察同行通訳（2010年）
- ミラノのアパレル企業の社内会議での通訳（2010年）
- ターラントでの技術的な打ち合わせ（2010年）
- ボローニャの展示会にメーカーが視察される際の同行通訳（2010年）
- メーカーのイタリア企業への購買交渉通訳（2011年）
- ミラノで行われるモーター展示会にメーカーと同行通訳（2011年）
- 食品メーカーのヴェネチア工場視察同行（2011年）
- シンクタンクが法制度調査のため、ローマの施設を視察する際の同行通訳（2012年）
- メーカーがミラノの展示会に視察する際の同行通訳（2013年）
- 日本政府省庁がローマ、ボルツァーノを視察する際の同行通訳（2014年）
- メーカーがミラノで商談する際の通訳（2014年）
イタリアでの現地通訳手配 可能都市名（出張可能地域も含む）
下記は、現地通訳者手配可能エリアになります。イタリアの主要都市ですが、その周辺都市なども対応可能な場合がありますので、詳しくはお問い合わせください。
- ローマ
- ミラノ
- トリノ
- ジェノヴァ
- ボローニャ
- パルマ
- ヴェネツィア
- フィレンツェ
- ナポリ など
お問い合わせ・見積依頼
イタリアでの現地通訳へのお問い合わせ・ご質問・ご相談などは、（株）アーキ・ヴォイス 通訳翻訳事業部まで、お問い合わせください。
具体的なお見積のご依頼も、下記までご連絡ください。その際、日程、場所（都市名）、通訳内容などについて担当コーディネーターがお聞きいたします。
またはこちらからもどうぞ。
フリーダイヤル：0120-039-289
E-mail：info@archi-voice.co.jp
