弊社では、クライアント様のフランス見本市・展示会訪問やアテンド、フランス企業との商談、打合せ、工場視察等の目的を踏まえ、弊社の独自のネットワークを生かし、フランス現地で日本語とフランス語の経験豊富なビジネス通訳者を手配させて頂いております。
ビジネスの目的・日程・場所・通訳内容等をお伺いし、フランス現地在住の最適なフランス語通訳者をご提案させて頂きます。逐次、同時、ウィスパリングなどの通訳、対応可能です。アーキ・ヴォイスの現地通訳サポートに是非一度ご相談・ご利用下さいませ。
フランスでの現地通訳手配可能都市名
- パリ
- リヨン
- マルセイユ
- リール
- アミアン
- トゥールーズ
- ニース
- ストラスブール
- ナント
- モンペリエ
- ボルドー 等
その他、モナコ公国などでも可能です。
※ 出張地域エリアも含む。
※ 上記以外の都市・地域の場合もご相談下さい。
※ フランス現地以外でのフランス語通訳者の手配、例えばフランス語圏であるベルギー、モナコ、ルクセンブルグや、カナダ・ケベック州、アフリカのフランス語圏各国などでも、対応可能な都市がありますので、お困りの際は一度ご相談ください。
現地フランス語通訳者
フランス現地通訳では、フランス現地に在住の通訳者を必要な人数、手配いたします。日本から派遣・同行させていただくわけではありませんので、往復交通費などの諸経費を抑えることができます。
もし通訳者について、例えばネイティブ希望、あるいは日本人通訳者希望といったご希望がありましたら、事前にご相談ください。できる限り対応いたします。
また基本的にお客様がご訪問する都市に近い地域に住む通訳者、又は御社が希望する専門性・レベルが合致する通訳者を手配するよう努力いたしますので、弊社の通訳部門までご相談下さいませ。
現地通訳料金
海外現地通訳料金については、お問い合わせ下さい。通常の国内通訳と違い、現地通貨レートの変動や海外コーディネート費用などにより、通訳料金も変動するケースがございますので、あらかじめお見積書を作成いたします。
対応通訳 業務内容例
- パリでの見本市・展示会同行通訳
- 工場視察通訳
- フランス企業との商談通訳
- フランス企業との会議通訳
- 現地買付のための通訳
- 営業同行通訳
- 観光案内・アテンド
- 調査同行通訳 等
現地通訳 お問い合わせ
フランス語海外現地通訳へのお問い合わせ・ご質問・ご相談などは、
（株）アーキ・ヴォイス 通訳翻訳事業部 通訳コーディネーターまで、お気軽にご連絡ください。無料でお見積りいたします。
またはお電話、メールでお問い合わせください。
フリーダイヤル：0120-039-289
E-mail：info@archi-voice.co.jp
